Da Dominique Dosch - Igls treis students Curdin, Juliette e Larissa s’antopan regularmaintg aint igl Café Belvédère a Friburg. Els on adegna da rachintar ensatge: I dat discussiuns profondas davart igls studis ed igl mond – pero betg sainza bavrondas allegrontas ed enqualtgi tgutgareias.

„Danonder canoscha ella!?“, dumonda Larissa sa lamentond. La sia igleida è venavant fitgeida sen la giovna tgi tschainta suletta ve d’ena meisa visavi. Curdin varda anavos sur la sia spatla e so betg dar rasposta. El n’ò anc mai via chella persunga. Gronds igliers da suglegl ambratschan la sia fatscha fegna. Dantant tg’ella fò tarmagls cugls sies tgavels bregns para ella d’esser profundada an en codeschung tgi sa fò lartg sen la sia meisa.

Tranteraint interromp’la la sia lectura vurdond sen l’oura e contemplond la Sarine giu ainten la val. “Ia va nign’ideia”, rasponda Curdin sinceramaintg e sa volva puspe. Malpaztgainta petga Larissa cun la detta sen la meisa.

“Ensanouas vaia gio via ella eneda… Ia crei mianc schi dadei…” Curdin stò surreir e beva en got dalla sia Gazosa. “Vo ve e dumonda ella.” – “Nana, a me vign chegl bagn anc andamaint! Schiglio ancanoscha er mintga fatscha…” Igl surreir da Curdin davainta veapi lartg. “Ma cugls noms ast enorma fadeia. Siva quantas emdas ast anc dumando da lez taimp, scu tg’ia va nom…?” Larissa ceda da schumbrar e dat en schem. “Ea, ia sa… Persiva ambleidas te adegna igls mies anniversaris.” – “En’eda vaia scretg mengia tard!”, excloma Curdin. “E scu ast realiso igl retard? Graztga a facebook?”, igl tainta Larissa.

Tgetganegna fò’la igliungs e dat en tal schlop alla meisa tgi lour Gazosas tremblan. “Ha! Ossa saia! Ella è stada alla grillada da finiziun digls Rumantschs!” Curdin teira se las survantscheglias e dat puspe en’igleida sur la spatla. “Ella è ena Rumantscha? Danonder?” Larissa scassa la testa. “Na, ia crei tg’ella ò fatg igl curs da rumantsch grischun per Betg-Rumantschs. Schiglio raschunga ella creia franzos…” – “Oh Dio! Franzos u rumantsch grischun… Tge schelta!” Larissa igl perfora cun en’igleida noscha. “Betg antscheva puspe cun chella lira! Basta tgi dat Svizzers dalla Bassa tgi s’interesseschan pigl noss lungatg e sa dattan schizont la fadeia…” Anmez la construcziun interrompa ella ed observa la giovna. “Tge ègl?”, dumonda Curdin e volva danovamaintg igl sies tgea. La giovna ò ainta mang igl sies telefonign, screiva en curtischem text ed igl pachetescha sessour ainten la sia tastga da mang...

Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:

  • L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
    L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
  • La Giuventetgna Rumantscha
    La Giuventetgna Rumantscha
  • www.belain.ch
    www.belain.ch
  • www.quartalingua.ch
    www.quartalingua.ch
  • Tel. 081 864 01 51
    Tel. 081 864 01 51
  • Tel: 081 852 45 45
    Tel: 081 852 45 45
  • Adüna bun - cafè grischun
    Adüna bun - cafè grischun
  • Tel. 081 864 15 81
    Tel. 081 864 15 81
  • Shop online!
    Shop online!


“Ella vei betg or immens cuntainta…”, commentescha Larissa. “Na…”, conferma Curdin, “ò’la gist survagnia en telecanaster?” La giovna stoppa oss er igl sies codesch ainten la sia tastgetta tgi para da schluppar mintga mument. “Sast tge? Ia vign ve tar ella – avant tg’ella vo”, sa decida Larissa spontanamaintg e stat gio an peis. “Serious?”, sa smarveglia Curdin ed observa, scu tgi la sia collega zappa persvadeida da sasezza ve tar la giovna e la saleida. Stupeida varda lezza sen Larissa. Cò schluita en surreir sen la sia fatscha ed ella replitgescha ensatge. Siva en curt raschieni mossa Larissa anavos sen Curdin e la giovna teira las spatlas. Alla finala turna Larissa e cumpagneia tar lour meisa an sumbreiva. “Tgau”, la benevainta Curdin. “Chau”, rasponda la estra e peglia giu igls sies igliers da suglegl. îgls verds glischonts vardan ainten la runda cura tg’ella sa tschainta sper Larissa visavi da Curdin. Curdin la tanscha igl mang. “Ia sung Curdin.” Ella igl scassa. “Jau sun Juliette.”

“Aha, ena Giulietta. Noua ast ties Romeo?”

Larissa struba igls îgls e magna igl discurs an en’otra direcziun: “Ist savens cò aint igl Belvédère?” Juliette scassa la testa. “Na. Ed oz hai jau…”, ella stebgia en mument ed agiunta cun en surreir tort, “mala schanza…” Curdin rapla igl front. “Tge?” Larissa ponderescha ed ò spert igl sfrign. “Te manegias malchance!” Vers Curdin dei’la: “Discletg.” Juliette dat digl tgea e Curdin dumonda: “Pertge chegl?” – “Jau sun ida oz per nagut all’uni. La prelecziun cumenza pir l’emna proxima.” Ella para da sa dar fadeia da ruschanar cler e bagn, sainza perder igl accent franzos. Curdin excloma: “Te vast l’amprem’emda digl semester gio all’uni!? Ma ella antscheva pir la sagond’emda!” Larissa igl dat en stompel. “En pêr professours antschevan pero gio l’amprem’emda. Ed igl è betg communitgia bagn, tgi tgi antscheva cura.” – “Ed alloura fonigl angal en’introducziun. E chella stat sen las folias tgi èn online… Basta, ia stung an mintga cass a tga”, replitgescha Curdin.

Larissa drezza la sia igleida puspe sen Juliette. “E senchegl ast panso da neir aint igl Belvédère a liger…?” – “Na, jau … jau hai vulì scuntrar in’amia. Ma ella sa betg venir.” – “En tipic telecanaster…”, commentescha Curdin, sainza tgi Juliette tgapescha. “Vot bever ensatge? Peglias er ena Gazosa?”, dumonda Larissa mussond sen la sia bavronda blava. “Tge è quai?” Curdin dolza igl mang per clamar la serviainta. “Ensatge tgi at porta anavos la buna schanza”, daclera’l cun ena tschigneida... (part 2 suonda proximamain)


Text e fotografia: D. Dosch, Fribourg


FA PART, commentescha sutvart! 

+++ Il spiert da cuminanza è important ed uschia è mintgin bainvegni da sviluppar quist project cun nus; Igl è pussaivel da registrar events e nus publitgain Vossas novitads. Scha vus avais gust da contribuir in artitgel ans pudais trametter in e-mail sin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Pagina 6 da 6

Reclama:

Newsletter:

Adressa d'email:

Prenum:

Num:


POPULAR IN QUESTA CATEGORIA:

Buna glüna

17 da schaner 2018

Da Romana Ganzoni - Uossa suna rivats a Landquart. Il figl da 12 ons dumonda a la mamma, scha quist „village“ plain roba plü bunmarchada, plain marcas, plain „labels“, plain prodots...

La guida

14 da november 2017

Da Romana Ganzoni - La guida, Maria Rita, muossa a giasts seis cumün Sant'Angelo Muxara in Sicilia. Ella fa quai per raps, 60 euros la persuna. Uschigliö nu's rivessa pro...

Cars salids

29 d'avust 2017

Dad Annatina Nay - ... dalla Spagna, Italia, Grezia, dad Amsterdam ni New York! Cu has ti scret tia davosa carta postala, a maun, cun taccar si ina marca? Tgi...

Buc pli schi fitta ed empau anti

13 d'avrigl 2017

Dad Annatina Nay - Jeu sun uss anti-fitness e stoi conceder. Il center da fitness hai jeu gia daditg buca pli viu da dadens. Tschei di ha ina dil center perfin...

Concurrenza: 24 bieras per il dretg tip - Svizra cunter Brasilia

12 da zercladur 2018

La biera stagiunada, na filtrada vain prodütta daspö il 2004 a Tschlin e quai cun üna qualità constanta. Ella vain fatta exclusivamaing our da malt «Granalpin», our dad offa biologica...

La Cana...

24 d'avust 2016

Da Bettina Vital - In tschercha dals uors chi vivan pacific in libertà e dad otras aventüras cul camper, quinta Bettina d’ün pajais vastischem chi ha las listessas duos culurs...

Fit, pli fitta, fitness! Nr. 1

11 da favrer 2017

Dad Annatina Nay - In onn niev cun massa novs propiests. Varga in dudischavel digl onn 2017 ei uss denton gia historia. Suandeis aunc adina vies plan? Buca fimar, beiber alcohol...

Fit, pli fitta, fitness! Nr. 2

14 da mars 2017

Dad Annatina Nay - Fitness ei aunc buc daventau miu niev hobi e probabel vegnin nus mai ad esser megliers amitgs – il fitness ed jeu. Mo jeu serebetschel uss regularmein...

Go to top